Kielipoliisin päänsärkyjä osa 3 eli numerot

Numeroiden sisällyttäminen kirjoitettuun kieleen on yksi vaikeimmista oikeinkirjoitusasioista. Siltä ainakin näyttää, jos on internetin monimuotoisuutta uskominen. Raivostuttavimmat esimerkit ovat seuraavien kaltaisia (tulet huomaamaan, että olen keksinyt nämä itse):

  • Perinteisesti vuoden 12:sta kuukauden jälkeen tulee taas tammikuu, ihan joka vuosi, myös Moldovassa.

  • Tämän trooppisen hyönteisen 6:densien tuntosarvien takana sijaitseva lisääntymistumake on luonnollisesti höyrymakkaran muotoinen.

  • 39:eksällä unikonsiemenellä koristeltu briossi on pariisilaiskahvilan kuuluisin herkku.

  • Pussieläinten punasolut kuuluvat niihin 5 000 000 000:iin solulajiin, jotka uudistuvat ananaksen tuoksun avulla.

....sekä kirsikkana kakun päällä tämä toissaviikolla ihka oikeasta internetlähteestä (gasp) poimimani esimerkkiotsikko:

Grand Theft Auto V:een järkälemäinen musiikkivalikoima

Tiedoksi, että V on GTA-yhteyksissä numero, ei kirjain. Ja oli se kumpi hyvänsä, ei sitä taivuteta noin. 

Kielipoliisin aiemmat päänsäryt täällä (osa 1) ja täällä (osa 2)

Disclaimer: Kustaassa on viime aikoina käsitelty erityisen paljon ärsyttäviä asioita. Sellainen blogi tämä nyt vaan on. Ehkä joskus tulee vielä joku kiva päivän asu- tai sisustus- tai reseptipostaus (NOT).

 

Tiia RantanenComment